Translate technical documents from Japanese to English and vice versa
Translate technical specifications, user manuals, software documentation, and other project-related documents from Japanese to English and vice-versa.
Ensure accuracy, linguistic quality, and consistency across all translated materials.
Maintain technical accuracy and appropriate terminology by utilizing glossaries, style guides, and translation memory tools.
Collaborate with engineers, product managers, and technical writers to clarify technical concepts and terminology.
Perform quality assurance reviews and proofreading of translated content.
Real-time Interpretation experience is highly preferred.
Import the content of specification in various formats (word, excel, pdf, matrix...) into Doors system, manage version, set attribute and layout as per customer requirement.
Be in charge of other activities such as system configuration management, baseline copy, tracking report...
Other tasks as assigned
Hunt on autopilot
New Translation Requirement Management jobs in Thành phố Hồ Chí Minh, in your inbox.
The boar re-runs this search every day and emails you what’s new — scraped straight from company career sites, no recruiter spam. Free.